nhận chân

Sau nhiều năm nghiên cứu, ông ấy đã nhận chân được quy luật phát triển của xã hội.

Định nghĩa

1. Động từ:
   • Nhận ra, thấu hiểu một cách rõ ràng và chính xác bản chất, chân tướng của sự việc, sự vật hoặc con người: Hành động đạt đến sự hiểu biết sâu sắc, đi vào cốt lõi, bản chất thật sự, vượt ra ngoài những biểu hiện bề ngoài.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Sau nhiều năm nghiên cứu, ông ấy đã nhận chân được quy luật phát triển của xã hội. (Sau nhiều năm nghiên cứu, ông ấy đã thấu hiểu một cách rõ ràng quy luật phát triển của xã hội.)
  • Phải trải qua khó khăn, cô ấy mới nhận chân được bản chất của những người bạn xung quanh. (Phải trải qua khó khăn, cô ấy mới nhận ra một cách chính xác bản chất của những người bạn xung quanh.)
  • Nhà triết học luôn cố gắng nhận chân ý nghĩa đích thực của cuộc sống. (Nhà triết học luôn cố gắng thấu hiểu một cách rõ ràng ý nghĩa đích thực của cuộc sống.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "nhận chân ra": Cụm động từ nhấn mạnh kết quả của quá trình nhận thức, thường dùng khi sự thấu hiểu xảy ra ở một thời điểm cụ thể.

  • Chỉ đến khi mất đi, anh ta mới nhận chân ra giá trị của tình cảm gia đình. (Chỉ đến khi mất đi, anh ta mới thực sự nhận ra giá trị của tình cảm gia đình.)

• "nhận chân được": Cụm động từ nhấn mạnh khả năng đạt được sự thấu hiểu.

  • Qua tác phẩm này, độc giả có thể nhận chân được hiện thực phức tạp của thời đại. (Qua tác phẩm này, độc giả có thể thấu hiểu được hiện thực phức tạp của thời đại.)

Biến thể và từ gần giống

• Nhận thức (động từ): Quá trình tiếp thu và hiểu biết về sự vật, hiện tượng. "Nhận thức" mang tính tổng quát hơn, trong khi "nhận chân" nhấn mạnh sự thấu hiểu tới bản chất.
• Thấu hiểu (động từ): Hiểu một cách sâu sắc và trọn vẹn. Gần nghĩa với "nhận chân".
• Nhận ra (động từ): Phát hiện, biết được điều gì đó. "Nhận ra" có thể dùng cho sự việc cụ thể và đơn giản hơn so với "nhận chân".

Từ đồng nghĩa

• Thấu triệt: Hiểu thấu đáo, đến nơi đến chốn.
• Giác ngộ: (Thường dùng trong tôn giáo, triết học) Hiểu ra chân lý một cách sáng tỏ.
• Thấu suốt: Hiểu rõ và xuyên suốt mọi ngóc ngách.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Từ "nhận chân" thường không kết hợp để tạo thành các cụm động từ theo cấu trúc phrasal verb phổ biến. Các cách kết hợp chính đã được nêu ở mục "Các cách sử dụng nâng cao").

Thành ngữ liên quan

• "Nhận chân tướng": Đây là một cách nói nhấn mạnh việc nhận ra bộ mặt, bản chất thật sự (thường là xấu xa, giả dối) của ai đó.
  • Sự việc này giúp mọi người nhận chân tướng của kẻ lừa đảo. (Sự việc này giúp mọi người nhận ra bộ mặt thật của kẻ lừa đảo.)